Tuesday, June 7, 2011

BRAZIL & VENEZUELA confirman esfuerzos para una escalada en las relaciones bilaterales

Chávez y Rousseff sellan relación al suscribir 14 acuerdos
Convenios con Brasil incluyen financiamiento del astillero del ALBA

Brasilia.-Los presidentes de Brasil, Dilma Rousseff, y Venezuela, Hugo Chávez, acordaron un financiamiento de $ 637 millones para la construcción de un astillero de los países miembros de la Alianza Bolivariana para los pueblos de nuestra América (Alba) en Sucre.
El crédito será concedido por el Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES) de Brasil y en la construcción de la obra participarán empresas brasileñas según el convenio firmado durante la visita de Chávez a Brasilia.
Los recursos del BNDES serán canalizados por Pdvsa, que estará a cargo del astillero. ALBA (Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América) está formada por Bolivia, Cuba, Ecuador, Nicaragua, Dominica, Antigua y Barbuda y San Vicente y las Granadinas.
El mandatario nacional visitó Brasil para un encuentro con Rousseff por primera vez desde que la líder brasileña asumió el poder el 1 de enero de manos del ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva, quien llegó a tener un entendimiento estrecho con Chávez, informó AP.
Junto a la firma del astillero se pudo conocer que se avanzó en detalles para la participación de Pdvsa en una refinería con Petrobras y en la opción de compra por parte de Venezuela de aviones brasileños.
Los dos países firmaron 14 convenios durante la visita de Chávez, incluyendo el financiamiento del astillero del ALBA y otros entendimientos en las áreas de infraestructura y agrícola, informó Telesur.
``Venezuela quiere fortalecer su industria y su agricultura, quiere fortalecer su infraestructura y agregar valor a los inmensos recursos naturales de que dispone'', comentó Rousseff.
Aseguró además que las empresas brasileñas continuarán empeñadas en el desarrollo de obras en Venezuela, incluyendo plantas hidroeléctricas, carreteras, redes de metro, siderúrgicas, petroquímicas y construcción naval.
``Las dimensiones y el alcance de esos proyectos demuestran la confianza del sector privado brasileño en la economía venezolana'', agregó Rousseff.
En su discurso, Chávez hizo votos porque América del Sur sea convertida en una zona de paz en momentos de convulsión en el norte de Africa.
"El mundo está cada vez más invadido por el hambre, la miseria y ahora las guerras. Habíamos soñado con un siglo XXI de paz, pero lamentablemente pareciera que va a continuar siendo, como fue el siglo XX, un siglo de guerra", dijo Chávez.
Agregó que "tenemos que consolidar nuestra Sudamérica como una zona de paz. Aquí no queremos más guerras ni más invasiones ni queremos bombardeos ni golpes de Estado ni desestabilizaciones inducidas desde factores endógenos. Nosotros somos, integrándonos cada día más, los principales garantes de Sudamérica como zona de paz''.
En la rueda de prensa conjunta, Chávez recordó que hace casi 10 años Venezuela y Brasil comenzaron a romper los muros que el Gobierno de EEUU se había encargado de colocar entre ambas naciones, y que los mantuvo por siglos como totales extraños a pesar de ser países vecinos. "Desde el norte nos decían que la amenaza para Venezuela era Brasil. Nos tenían de espaldas. Pero desde hace una década, casi, comenzamos a romper muros de siglos que nos habían impuesto", precisó.
Refinería en Pernambuco
Se informó que la petrolera brasileña Petrobras sostendrá esta semana una nueva reunión con representantes de Pdvsa, para tratar los aportes de recursos financieros por parte de la empresa venezolana para la construcción de la refinería Abreu e Lima, en el nororiental estado de Pernambuco.
El asesor para Asuntos Internacionales de la Presidencia brasileña, Marco Aurelio García, se refirió a los progresos en las negociaciones en torno a las garantías que debe presentar Pdvsa para acceder a un crédito de 10.000 millones de reales (unos $ 8.000 millones) del organismo estatal de fomento de Brasil, el BNDES.
García también resaltó los avances para la venta de 30 aviones comerciales al fabricante brasileño Embraer.

Monday, June 6, 2011

BRAZIL & VENEZUELA ajustan el paso....

En la tendencia de fortalecer las importantes relaciones comerciales entre los dos paises; hoy Venezuela y Brazil han dado otro importante paso en esa dirección.
Publicado por la Agencia Prensa Latina, vía Google Noticias

Brasilia, 6 de junio (PL)- Los presidentes de Brasil, Dilma Rousseff, y de Venezuela, Hugo Chávez, sostendrán hoy aquí su primer encuentro bilateral destinado a fortalecer la alianza estratégica rubricada entre ambos países en 2005.
Fuentes del Ministerio brasileño de Relaciones Exteriores indicaron que la reunión entre Rousseff y Chávez será una oportunidad para presentar nuevas iniciativas de cooperación bilateral, con atención especial en la integración fronteriza.
Agregaron que en el ámbito de la alianza estratégica, las dos naciones ejecutan planes innovadores en las áreas de planificación económica, desarrollo regional, colaboración industrial, producción agropecuaria, habitación y financiamiento de viviendas, gestión de crisis de abastecimiento y acceso a servicios bancarios.
Venezuela y la región Norte de Brasil tienen economías complementarias, apuntaron las fuentes diplomáticas, que subrayaron la existencia de un gran potencial para el desarrollo de planes de integración fronteriza, con beneficios para las poblaciones de los dos países.
Precisaron que ya está en operación la extensión de la red de fibra óptica venezolana en territorio brasileño, que ha permitido el acceso a conexiones de alta velocidad en los estados de Roraima y Amazonas, y la línea de transmisión de la hidroeléctrica de Guri, que abastece el 90 por ciento de la electricidad de Roraima.
Las fuentes destacan que la Caja Económica Federal y el Banco de Venezuela abrieron agencias en la zona limítrofe, con el objetivo de fomentar el desarrollo de pequeños negocios y el comercio exterior. Indicaron además que Venezuela adoptó el patrón nipo-brasileño de TV Digital.
La cancillería brasileña exalta que el encuentro Rousseff-Chávez ocurre en un momento de recuperación del comercio bilateral. Tras un retroceso en 2009, debido a la crisis financiera internacional, en 2010 el intercambio ascendió a cuatro mil 600 millones de dólares, un 11,8 por ciento superior al año anterior.
De ese total, tres mil 800 millones de dólares corresponden a exportaciones brasileñas, un aumento de 6,7 por ciento en comparación con 2009, mientras las importaciones de Venezuela sumaron 832 millones de dólares, un 43,2 por ciento más que hace dos años.
Las estadísticas añaden que en los cuatro primeros meses de 2011 el flujo comercial Brasilia-Caracas sobrepasó los mil 500 millones de dólares. Asimismo, Brasil tiene inversiones en Venezuela en infraestructura -hidroeléctricas, carreteras y metro-, siderurgia, petroquímica, construcción naval e industria de procesamiento de alimentos.
Reportes periodísticos desde Caracas refieren que en su programa semanal Aló Presidente, Chávez precisó que temas de integración regional, desarrollo industrial y agrícola, financieros, energéticos y de infraestructura centrarán la agenda de la primera reunión trimestral con Rousseff.
De acuerdo con Chávez, la reunión con la jefa de Estado anfitriona también potenciará los vínculos en el sector agropecuario, particularmente beneficiosos para Venezuela. Tenemos proyectos de desarrollo agroindustrial, como los mataderos, la avicultura y el impulso a la soya, precisó.
El mandatario venezolano señaló además el interés de conversar sobre la unidad regional, y en específico del ingreso definitivo de Caracas al Mercosur (sólo falta el visto bueno del Congreso de Paraguay) y el nacimiento en julio próximo de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños.